Loco Translate

Vad det är

Översätter tilläggens strängar till svenska direkt i wp-admin. I WebbPlattformen granskar vi varje verktyg utifrån tre hårda krav för AI-eran: det ska vara begripligt för människor i vardagen, det ska lagra er data öppet på er egen svenska server utan per-användaravgifter, och det ska kunna samspela med era AI-assistenter och resten av våra 20 moduler. Loco Translate tillhör familjen Innehåll, Media & Funktioner och har status Valfritt i vårt ekosystem (2.8.9 · sep 2026).

En skräddarsydd tilläggsmodul som vi kopplar på exakt när verksamheten behöver Loco Translate – utan att tynga ner sajter som klarar sig utan

Varför vi valde det

Loco Translate har status Valfritt tillval i WpKit: vi aktiverar det bara på de sajter som faktiskt behöver funktionen, så att basplattformen förblir lätt och snabb.

Så använder vi det: Loco för plugin-/temasträngar, TranslatePress för publikt innehåll. Allt sker lokalt = EU-vänligt.

När det passar

Använd när: När du behöver översätta gränssnittssträngar i ett tema eller plugin.

Använd inte när: När du vill översätta hela innehållet flerspråkigt — då är TranslatePress rätt.

Ersätter: Fristående SaaS-abonnemang och spretiga småtillägg inom Innehåll, Media & Funktioner

Vad det gör

• Roll i WpKit-ekosystemetÖversätter tilläggens strängar till svenska direkt i wp-admin
• Versions- & Changelog-bevakad2.8.8 → 2.8.9 (30 sep, wordpress.org). Basmapp-restriktion för alla fil-läsningar (plus separat inställning för skrivningar). Nedladdningsendpoint tillåter nu bara po/mo/pot-filer. Fixade oescapad HTML-läcka i filsökvägs-platshållaren i UI. JSON/PHP-källkod bara visningsbar om den tolkas som giltigt l10n-schema. Fix i backup-återställning som tillät kopiering av ogiltigt PO-mål. WP 7.1.2-kompatibel.
• AI- & MCP-redo arkitekturKan läsas, konfigureras och övervakas av AI-agenter i WpKit via Novamira MCP, WP-CLI och WordPress REST API samt exporteras som ren Markdown (?format=md) till Claude och ChatGPT.
• Svensk datalagring & Noll inlåsningKörs mot er egen miljö utan per-användaravgifter. Ersätter: Fristående SaaS-abonnemang och spretiga småtillägg inom Innehåll, Media & Funktioner.

AI och MCP

Kan läsas, konfigureras och övervakas av AI-agenter i WpKit via Novamira MCP, WP-CLI och WordPress REST API samt exporteras som ren Markdown (?format=md) till Claude och ChatGPT.

Senaste ändringar

• 2.8.9 2026-09-302.8.8 → 2.8.9 (30 sep, wordpress.org). Basmapp-restriktion för alla fil-läsningar (plus separat inställning för skrivningar). Nedladdningsendpoint tillåter nu bara po/mo/pot-filer. Fixade oescapad HTML-läcka i filsökvägs-platshållaren i UI. JSON/PHP-källkod bara visningsbar om den tolkas som giltigt l10n-schema. Fix i backup-återställning som tillät kopiering av ogiltigt PO-mål. WP 7.1.2-kompatibel.
• 2.8.8 2026-09-30Disabled links in all editor notes and error fields; fixes CVE-2026-15066 · Identified one fix required for PHP 8.5 · Bumped WordPress compatibility to 7.0.2
• 2.8.7 2026-09-30Critical fix for Windows file paths
• 2.8.6 2026-09-30Fixed incorrect Ace editor script reference. · Translator role is only created when explicitly granted loco_admin. · Users with manage_options no longer inherit loco_admin unless super user.